Back to the wordadverb هَم / ham
که جلوی خاله مهتاب هم شرمنده نشم.ke jelu-ye-ye xâle mahtâb ham šarmande našam.
so that I wouldn’t have let aunt Mahtab down either,
هر چند که ممکنه نقاط مشترکی هم داشته باشند.har čand ke momkene noqât-e moštreki ham dâšte bâšand.
although they might also have some common areas.
برنامه عقد و عروسی هم افتاد برای 3-4 ماه بعد.barnâme-ye aqd va arusi ham oftâd barâye ____-____ mâh ba'd.
Aghd and wedding, too, were scheduled for 3-4 months later.