noun هِندِسه / hendese

به دلیل نقش برجسته اش در پیشبرد دینامیک و هندسه ی سطوح ریمانی و فضاهای هذلولی.

be dalile naqš-e barjaste aš dar pišbord-e dinâmik va hendese -e sotuh-e rimâni va fazâhâ-ye hozluli.

رشته ی کاریش هندسه ی دینامیکه که به کار مریم نزدیکه

rešte -e kârieš hendese -e dinâmike ke be kâr-e mariyam nazdike

حتما که نباید علم هندسه رو متحول کنید تا بهتون بگن کاشف

hatman ke nabâyd elm-e hendese ro motehavvel konid tâ behetun began kâšef

You don’t have to revolutionize the science of geometry to be called a discoverer.

چه هندسه‌ای رو می‌تونه مثلا برای من درست کنه.

če hendesei ro mitune masalan barâye man dorost kone.

یعنی تنها هندسه‌ای که از دونه‌های درشت وقتی شما نگاه می‌کنین به بی‌نهایت شما رو می‌رسونه، همینه.

ya'ni tanhâ hendesei ke az dunehâ-ye dorošt vaqti šomâ negâh mikonin be binehâyet šomâ ro miresune، hamine.