Back to the word

adjective هُنَرمَند / honarmand

اما خیلی چیزها هست که برای یه هنرمند مرز می کشه.
ammâ xeyli čizhâ hast ke barâye ye honarmand marz mi keše.
but there are many things that create boundaries for an artist;
تیپ 4 انیاگرام؛ تیپ فرد گرا، احساسی و هنرمند هست.
tip-e ____ eniyâgrâm؛ tip-e fard gerâ، ehsâsi va honarmand hast.
Type 4 of Enneagram, the individualist, emotional, and artistic type.
یا هر کسی که هنرمنده تیپ 4 هست در انیاگرام.
har kasi ke honarmande tip-e ____ hast dar eniyâgrâm.
or whoever is an artist is a type 4 in Enneagram,
اما آنچه که ما به عنوان تیپ 4 هنرمند می شناسیم
ammâ ânče ke be onvân-e tip-e ____ honarmand mi šenâsim
but the ones we know as the type 4 artist
افرادی هستن خلاق، باهوش، هنرمند، احساسی.
afrâdi hastan xallâq، bâhuš، honarmand، ehsâsi.
These are creative, smart, artistic, and emotional people.
و تقریبا دنبال این هویت فردی این تیپای هنرمند و احساسی همه عمر حرکت می کنن.
va taqriban donbâl-e in howiyyat-e fardi in tipa-ye honarmand va ehsâsi hame-ye omr harekat mi konan.
And these artistic and emotional types spend almost all their life looking for this individual identity.
این تیپ شخصیتی بسیار خلاق هست و بسیار هنرمند.
in tip-e šaxsiyati besiyâr xallâq hast va besiyâr honarmand.
this personality type is very creative and very artistic.
به دلیل این که افرادی هنرمند و احساسی هستند
be dalil-e in ke afrâdi honarmand va ehsâsi hastand
Because they are artistic and emotional individuals,