pronoun هیشکی / hiški

تا 12 ساعت هم جواب هیشکی رو ندین

tâ ____ sâ'at ham javâb-e hiški ro nadin

Also, don’t respond to anybody for 12 hours.

دنیا هیشکیو شبیه ما ندید، اینکه بخندی بدون که مهمه واسم

doniyâ hiškio šabihe-ye mâ nadid، inke bexandi bedun ke moheme ____

The world didn’t see anybody like us. Know that your laugh is important to me.

و این برا من خیلی غیر قابل هضم بود توی سن 14 - 13 سالگی که: اِ! پس اینا که همه می‌گفتن دوست منن، الان من مریض شدم چرا هیشکی نمی‌آد من رو ببینه؟

va in barâ man xeyli ğeyre qâbele hazm bud tuye sen-e ____ - ____ sâlegi ke: e! pas ina ke hame migoftan dust-e manan، alân man mariz šodam čerâ hiški nemiyâad man ro bebine؟

This was very confusing for me at age 13 or 14: Huh! These people said they were my friends, so why hasn’t any of them come to visit me now that I’m sick?

ولی تو ببین! لیاقت ما چیه که هیشکی تا الان خودشو در خور ما ندیده. اینم هست دیگه!

vali to bebin! liyâqat-e mâ čiye ke hiški tâ alân xodešo dar xor-e mâ nadide. inam hast dige!

دنیا هیشکیو شبیه ما ندید

doniyâ hiškio šabiye-ye mâ nadid

The world hasn’t seen anyone like us.