Back to the word

noun هِیکَل / heykal

این داداش بدبخت من نگاش بکن هیکلش نصف شده.
in dâdâš-e badbaxt-e man negeš bekon heykaleš nesf šode.
Look at my poor brother, he’s half the man he used to be.
بعد هیکلم به هم ریخته این داداشتم که یه کمک به من نمیکنه، ضعیف شدم و اینا.
ba'd heykalam be ham rixte in dâdâšetam ke ye komak be man nemikone، za'if šodam va ina.
And my figure is ruined and your brother doesn’t help me at all, I’ve gotten weak and etc.
نسبت به قد و هیکلش هم هم سواریش خیلی راحته، هم جاداره.
nesbat be qad va heykaleš ham ham savârieš xeyli râhate، ham dâre.
Considering its size, it both has a comfortable ride and is spacious.
بازم نسبت به قد و هیکل خودش.
bâzam nesbat be qad va heykal-e xodeš.
Again, based on its own size…
به هیکلم میرسیدم، ورزشمو میکردم.
be heykalam miresidam، varzešamo mikardam.