interjection هِی / hey

هی روزگار...

hey ruzegâr...

Oh, fortune!

هی روزگار...

hey ruzegâr...

Oh, fortune!

هی بچه. الان تو یه جمله به تاکسی پرستا و

hey bačče. alân to ye jomle be tâksi parasta va

Hey, kid. Just now, in one sentence, you insulted taxi worshipers and

کرگدن خرگوشی را که انجا بود ندید و اتفاقی روی پای خرگوش ایستاد. خرگوش شروع به جیغ جیغ کردن سر کرگدن کرد،" هي تو کرگدن! متوجه نیستی که روی پای من ایستاده‌‌ای؟"

kargadan xargošy râ ke ânjâ bud nadid va ettefâqi ru-ye pâ-ye xargoš istâd. xargoš šoru' be jiğ jiğ kardan sar-e kargadan kard،" hey to kargadan! motavajeh nisti ke ru-ye pâ-ye man ____؟"

Hippo didn't see that Rabbit was there and she accidentally stepped on Rabbit's foot. Rabbit started screaming at Hippo, "You Hippo! Can't you see that you're stepping on my foot?"

هی جوون. یه دقه صبر کن.

hey javun. ye deqe sabr kon.

Young man! Wait a minute.

ای! گاهی هم یه ناخنکی به شراب می‌زدم.

hey! gâhi ham ye nâxonaki be šarâb mizadam.