noun وَزیر / vazir

محمد جواد ظریف وزیر خارجه ایران

mohamad javâde zarif vazir-e xâreje irân

Iran’s Foreign Minister, Mohammad Javad Zarif,

ظریف البته در جمله ای بسیار کوتاه، اعتراف کرد که اساسا به عنوان وزیر خارجه جمهوری اسلامی،

zarif albatte dar jomle i besiyâr kutâh، e'terâf kard ke asâsan be onvân-e vazir-e xâreje jomevrie eslâmi،

Although, Zarif admitted, in a very short sentence, that basically as the Foreign Minister of the Islamic Republic,

و بارها هم به خود مسئولین این کار به آقای رییس جمهور، به وزیر محترم خارجه، به دیگران

va bârhâ ham be xod-e mas'ulin-e in kâr be âqâ-ye raiis jomevr، be vazir-e mohtaram-e xâreje، be digarân

And many times to those responsible for this, to Mr. President, to the honorable Foreign Minister, to others,