Back to the word

noun وَصل / vasl

این ماشین ما وصله به یه گیربکس 7 دنده.
in mâšin-e vasle be ye girboks-e ____ dande.
This car of ours is attached to a 7-speed gearbox,
این سرویس ها هی قطع و وصل میشد دائما.
in servis hey qat' va vasl mišod dâ'eman.
these services would get disconnected and reconnected all the time.
ایران حلقه وصل شرق به غرب بوده و خواهد بود
irân halqe-ye vasl-e šarq be ğarb bude va xâhad bud
Iran has been and will be the link between east and west;
وصله به یه گیربکس سری تی ۶ دنده اتوماتیک
vasle be ye girboks-e seri-ye ti ____ dande otumâtik
It’s connected to a 6-speed CVT automatic gearbox
اگه به خودم وصل باشم، با تغییرات اطرافم دیگه اون چنان معلق نمیشم.
age be xodam vasl bâšam، tağiirat-e atrâfam dige un čenân mo'allaq nemišam.
If I’m connected to myself, I no longer become suspended so much with a change in my surroundings;