noun ویدیو / vidiyo

و توی ویدیو کاملا مشخصه.

va tuye vidiyo kâmelan mošaxase.

and it’s totally obvious from the video.

من اگر این ویدیو رو نشون بدم،

man agar in vidiyo ro nešun bedam،

If I show this video,

بعدم سریع یه ویدیو میگیرن میذارن تو اینترنت میگن:

ba'dam sari' ye vidiyo migiran mizâran tu internet migan:

Then, they quickly record a video and put it on internet saying:

تا ویدیوی بعدی.

tâ vidiyo-ye ba'di.

Until the next video.

دقیقا به همین خاطر رفته سراغ ویدیو آرت

daqiqan be hamin xâter rafte sorâğ-e vidiyo ârt

That’s exactly why he’s gone for video art.

و ما پیجشونو زیر این ویدیو براتون تگ می کنیم

va mâ peyješuno zir-e in vidiyo barâtun tag mi konim

and we will tag their page for you under this video

و اگه این ویدیو رو دوست داشتید لایک و سابسکرایب توی یوتیوب و آپارات یادتون نره.

va age in vidiyo ro dust dâštid lâyk va sâbskerâyb tuye yutiyub va âpârât yâdetun nare.

and if you liked this video, don't forget to like and subscribe on YouTube and Aparat.

خلاصه که یه سری ویدیوی خیلی ضایع از خودم پیدا کردم، واسه ده سال پیش تقریبا.

xolâse ke ye seri vidiyo-ye xeyli zâye' az xodam peydâ kardam، vâse-ye dah sâl-e piš taqriban.

In short, I found several awful videos of myself from almost ten years ago.

قبل از اینکه بریم سراغ این چالش آبروبر، یادتون نره که حتما کانالو subscribe کنین و اگه از این ویدیو خوشتون اومد لایکش کنین.

qabl az inke berim sorâğ-e in čâleš-e âbrubar، yâdetun nare ke hatman kânâlo ____ konin va age az in vidiyo xošetun umad lâykeš konin.

Before we get to this embarrassing challenge, don’t forget to definitely subscribe to the channel and leave a like if you liked the video.

و اینم بگم این ویدیو رو من داخل انباری ضبط کردم چون تو خونمون همیشه آدم بود و من...

va inam begam in vidiyo ro man dâxel-e anbâri zabt kardam čon tu xonemun hamiše âdam bud va man...

And I should say that I recorded this video in the shed because there was always someone in the house and I...

این ویدیو رو من داخل انباری ضبط کردم...

in vidiyo ro man dâxel-e anbâri zabt kardam...

I recorded this video in the shed...

بچه‌ها، این ویدیو رو من داخل انباری ضبط کردم.

baččehâ، in vidiyo ro man dâxel-e anbâri zabt kardam.

Guys, I recorded this video in the shed.

یادمه اون موقع یه مسابقه‌ای بود که باید یه ویدیو می‌ساختی و کارهایی که داخل استانت داره نابود می‌شه و از یادت می‌ره رو داخل اون ویدیو معرفی کنی.

yâdame un mowqe' ye mosâbeqei bud ke bâyad ye vidiyo misâxti va kârhâyi ke dâxel-e ostânet ____ ____ ____ va az yâdet mire ro dâxel-e un vidiyo mo'arrefi koni.

I remember there was a competition at the time and you had to make a video and introduce the works in your province that were being destroyed and forgotten.

یعنی چه ویدیویی درآوردم!

ya'ni če vidiyoyi darâvordam!

I mean, what a video I've brought!

این یه لوح تقدیره برای همین ویدیویی که الان دیدید.

in ye lowhe taqdire barâye hamin vidiyoyi ke alân didid.

This is an appreciation plaque for the video you just saw.

اگه دوست دارید part های بعدی این ویدیو رو بسازم حتما تو کامنتا بهم بگید و این ویدیو رو لایک کنید.

age dust dârid ____ ____ ba'di-ye in vidiyo ro besâzam hatman tu kâmenta behem begid va in vidiyo ro lâyk konid.

If you want me to make other parts for this video, definitely tell me in the comments and leave a like.

اگه دوست دارید part های بعدی این ویدیو رو بسازم حتما تو کامنتا بهم بگید و این ویدیو رو لایک کنید.

age dust dârid ____ ____ ba'di-ye in vidiyo ro besâzam hatman tu kâmenta behem begid va in vidiyo ro lâyk konid.

If you want me to make other parts for this video, definitely tell me in the comments and leave a like.

من یه ایده عالی دارم برای ویدیو

man ye ide-ye âli dâram barâye vidiyo

I have a great idea for a video.

قرنطینه ایم کسی ویدیو درست نمیکنه

qarantine im kasi vidiyo dorost nemikone

We’re in quarantine. Nobody’s making videos.

خوش اومدید به یه ویدیوی جدید.

xoš umadid be ye vidiyo-ye jadid.

Welcome to a new video.

و اگه از این ویدیو خوشتون اومده حتما ویدیو رو لایک کنید.

va age az in vidiyo xošetun umade hatman vidiyo ro lâyk konid.

and if you’ve liked this video, be sure to leave a like for this video.

و اگه از این ویدیو خوشتون اومده حتما ویدیو رو لایک کنید.

va age az in vidiyo xošetun umade hatman vidiyo ro lâyk konid.

and if you’ve liked this video, be sure to leave a like for this video.

ممنون که ویدیو های من رو تماشا می کنید.

mamnun ke vidiyo hâ-ye man ro tamâšâ mi konid.

Thanks for watching my videos.

اینم از ویدیوی 370 زِد.

inam az vidiyo-ye ____ zed.

And that’s the 370z video.

تا ویدیوی بعدی.

tâ vidiyo-ye ba'di.

Until the next video…

خیلی از موسیقی های غیرمجاز بودجشون به ساخت ویدیو نمیرسه!

xeyli az musiqi hâ-ye ğeyre mojâz budješun be sâxt-e vidiyo nemirese!

Most illegal music bands don't have the budget to make videos,

والا دلم نمیومد هنوز ویدیو رو نشون بدم.

vâllâ delam nemivmad hanuz vidiyo ro nešun bedam.

Otherwise, I still wouldn’t have been able to bring myself to show the video.

قبل از اینکه بریم سراغ ویدیوها حتما دکمه سابسکرایب رو بزنید و اینکه ...

qabl az inke berim sorâğ-e vidiyohâ hatman dokme-ye sâbskerâyb ro bezanid va inke ...

Before we get to the videos, be sure to hit the subscribe button and...

همین، همون دکمه سابسکرایب رو بزنید کافیه اگه هم از ویدیو خوشتون اومد لایکش کنید.

hamin، hamun dokme-ye sâbskerâyb ro bezanid kâfiye age ham az vidiyo xošetun umad lâykeš konid.

That's it. Just hitting the subscribe button is enough. And if you liked the video, hit the like.

اصلا جی پلاس چه کوفتی هست، من اصلا چیزی ندیدم داخل ویدیو.

aslan ji pelâs če kufti hast، man aslan čizi nadidam dâxel-e vidiyo.

What the hell is G plus anyway? I didn't see anything in the video.

رفتم و تک تک ویدیوهاشو لایک کردم.

raftam va tak tak-e vidiyohešo lâyk kardam.

I went and liked every one of his videos.

بچه ها دمتون گرم که ویدیو رو تا اینجا دیدید.

bačče hâ dametun garm ke vidiyo ro tâ injâ didid.

Guys, thank you for watching the video so far.

یادتون نره که حتما داخل کامنت ها برام بنویسین که کدوم یکیشون مزخرف تر بودن از نظر من که همشون مزخرف بودن و یادتون نره که این ویدیو رو لایک کنید اگه کانال رو sub نکردید، sub کنید. peace.

yâdetun nare ke hatman dâxel-e kâment hâ barâm benevisin ke kodum yekiešun mozaxraf tar budan az nazare man ke hamešun mozaxraf budan va yâdetun nare ke in vidiyo ro lâyk konid age kânâl ro ____ nakardid، ____ konid. ____.

Don't forget to write in the comments which one was the most awful. In my opinion, they were all awful, and don't forget to like this video. If you haven't subscribed to the channel, subscribe. Peace!

ممنون که ویدیوهای منو تماشا میکنید.

mamnun ke vidiyohâ-ye mano tamâšâ mikonid.

Thank you for watching my videos

و ویدیوهامون رو برای دوستانتون بفرستید.

va vidiyohemun ro barâye dustanetun befrstid.

and send our videos to your friends.

چرا تو زمینه ویدیو فعالیت زیادی ندارین؟

čerâ tu zamine-ye vidiyo fa'âliyat-e ziyâdi nadârin؟

Why aren't you very active in the field of video?

با یه ویدیو دیگه درباره گل ارکیده در خدمتتون هستم.

bâ ye vidiyo-ye dige darbâre-ye gol-e orkide dar xedmatetun hastam.

I’m with you with another video about the orchids.

پارسال همین موقع ها بود که یه ویدیو ساختم در مورد این گل

pârsâl hamin mowqe' hâ bud ke ye vidiyo sâxtam dar mored-e in gol

It was around this time last year that I made a video about this flower,

و براتون این ویدیو رو بسازم.

va barâtun in vidiyo ro besâzam.

so I could make this video for you.

البته من بعد از این ویدیو اینو از همون بیخ قیچی می کنم.

albatte man ba'd az in vidiyo ino az hamun bix qeyči mi konam.

Although, after this video, I will cut this from the base.

در واقع این و این و این 3 تا رو تو همین ویدیو هرس کردم.

dar vâqe' in va in va in ____ tâ ro tu hamin vidiyo haras kardam.

In fact, I pruned this and this and these three in this video.

توی ویدیوی قبلیم بهش اشاره کرده بودم؛

tuye vidiyo-ye qabliyam beheš ešâre karde budam؛

I mentioned in my previous video

اگر ویدیو رو دوست داشتید لایک کنید.

agar vidiyo ro dust dâštid lâyk konid.

Leave a like if you liked the video.

سابسکرایب کنید تا در آینده هم اگر ویدیوهای جدیدی

sâbskerâyb konid tâ dar âiyande ham agar vidiyo-ye jadid

Subscribe, so that if in the future I made a new video

فقط کافیه ویدیوی ما رو ببینید

faqat kâfiye vidiyo-ye mâ ro bebinid

You just need to watch our video,

تا ویدیوی بعدی.

tâ vidiyo-ye ba'di.

Until the next video…

درمورد ویدیو...موزیک ویدیوهاتون، آهنگاتون چی؟

dar mored-e vidiyo...muzik vidiowhetun، âhangetun či؟

How about your music videos and songs?

اون می‌آد. Rainman رو ویدیو اولمون اومد و واقعا هم ابرا رو داد عقب!

un miyâad. ____ ru vidiyo-ye avalemun umad va vâqe'an ham abra ro dâd aqab!

He comes. On our first video, Rainman came and really pushed the clouds back.

ولی خب تو ویدیوی همین «گاهی وقتا» Rainmanمون فکر کنم ضعیف بود.

vali xob tu vidiyo-ye hamin «gâhi vaqta» ____ fekr konam za'if bud.

But, well, in the “Gahi Vaghta” video, I think our Rainman was weak.

ولی نه دیگه ویدیوی اولمون شد!

vali na dige vidiyo-ye avalemun šod!

But no, it happened on our first video.

ویدیوی اولمون

vidiyo-ye avalemun

Our first video.

البته ویدیوهای زیادی در مالزی ضبط کردیم ولی...

albatte vidiyohâ-ye ziyâdi dar mâlezi zabt kardim vali...

Although, we recorded a lot of videos in Malaysia, but...

یکیشو تو هندوستان ضبط کردیم ویدیوی «همیشه باهمیم» رو.

yekiešo tu hendustân zabt kardim vidiyo-ye «hamiše bâ hamim» ro.

We recorded one of them in India, the “Hamisheh Ba Hamim” video.

چند ساله که ویدیوهایی می سازم که محصول پیاده روی هامه.

čand sâle ke vidiyohâyi mi sâzam ke mahsul-e piyâde ravi hame.

For several years, I’ve been making videos that are the products of my walks.