adjective ویژه / viže

این یه خصلت ویژه جی پی اس ماست: پیچوندن ما!

in ye xeslat-e viže-ye ji pi yes-e mâst: pičundan-e mâ!

یک پنل کاربری کامل با امکانات ویژه ای که براش در نظر گرفتیم.

yek panel-e kârbari-ye kâmel bâ emkânat-e viže i ke barâš dar nazar gereftim.

a complete user panel with special options that we have in mind for it,

حالا اتفاق مثلا خیلی ویژه‌ای هم قرار نیست بیوفته

hâlâ ettefâq-e masalan xeyli vižei ham qarâr nist bivofte

Now, nothing really special, for instance, is going to happen.

توی این قسمت قرار بود که یک مهمان ویژه داشته باشیم از ایران.

tuye in qesmat qarâr bud ke yek mehmân-e viže dâšte bâšim az irân.

این مثلا ماشین های ویژه هست.

in masalan mâšin hâ-ye viže hast.

انقدر این طولانی می‌شه که یه سکانسش درحقیقت مثلا بگم ویژه ای نیست که مثلا یه مرتبه چیز کنم.

ânqadr in tulâni miše ke ye sekânseš darhaqiqat masalan begam viže i nist ke masalan ye martabe čiz konam.