Back to the word

noun پاتوق / pâtuq

و اونم اینه که پاتوق میشه و راحت میشه با آدمای جالبی آشنا شد
va unam ine ke pâtuq miše va râhat miše âdama-ye jâlebi âšnâ šod
And it is the fact that it becomes a hang-out, and you can easily meet interesting people.