noun پارک / pârk

بابا منو میبری پارک؟

bâbâ mano mibari pârk؟

Dad, will you take me to the park?

قیافش رفت تو هم، لچر بازی دراورد که حالا حتما هم لازم نیست هر دفعه بریم رستوران همو بشناسیم یه وقتیم مثلا بریم پارکی چیزی همدیگه رو بشناسیم.

qiyâfeš raft tu ham، lačar bâzi darâvord ke hâlâ hatman ham lâzem nist har daf'e berim resturân ____ bešenâsim ye vaqtiyam masalan berim pârki čizi ham dige ro bešenâsim.

انگار مثلا من دختر ارزونیم؛ پا شم برم پارک با یه بستنی قیفی اینو بشناسم.

engâr masalan man doxtar-e arzuniyam؛ pâšam beram pârk bâ ye bastani qifi ino bešenâsam.

بلیط های ورودی به پارک میمون های برفی رو خریدیم.

belit hâ-ye vorudi be pârk-e meymun hâ-ye barfi ro xaridim.

we bought the admission tickets to the snow monkeys park.

که شامل ورودیه به پارک میشد

ke šâmel vorudiye be pârk mišod

which included admission to the park

از اون جا هم با اتوبوس رفتیم پارک میمون‌ها.

az un jâ ham bâ otubus raftim pârk-e meymun‌hâ.

From there, we went to the monkeys park by bus.

از جایی که از اتوبوس پیاده شدیم تا خود پارک،

az jâyi ke az otubus piyâde šodim tâ xod-e pârk،

From where we got off the bus to the park itself,

آره خیلی ها این social distancing رو مسخره گرفتن همش تو پارک و coffee و استوری با هم دیگه بذار و

âre xeyli hâ in ____ ____ ro masxare gereftan hamaš tu pârk va ____ va estori bâ ham dige bezâr va

Yeah, so many people took this social distancing lightly and kept going to parks and coffee shops and posting stories of being with each other.