expression پاشو / pâšo

پاشو دیگه صبحه.

pâšo dige sobhe.

Get up already! It’s morning.

ریشه کردی توی قلبم و نمی‌ری بذار که بمیرم پاشو برو

riše kardi tuye qalbam va nemiri bezâr ke bemiram pâšo beru

You've grown roots in my heart and won’t go. Go and let me die.

ریشه کردی توی قلبم و نمیری بذار که بمیرم پاشو برو

riše kardi tuye qalbam va nemiri bezâr ke bemiram pâšo beru

You've grown roots in my heart and won’t go. Go and let me die.

ریشه کردی توی قلبم و نمی‌ری بذار که بمیرم پاشو برو

riše kardi tuye qalbam va nemiri bezâr ke bemiram pâšo beru

You've grown roots in my heart and won’t go. Go and let me die.

ریشه کردی توی قلبم و نمی‌ری بذار که بمیرم پاشو برو

riše kardi to-ye qalbam va nemiri bezâr ke bemiram pâšo beru

You've grown roots in my heart and won’t go. Go and let me die.

ریشه کردی توی قلبم و نمی‌ری بذار که بمیرم پاشو برو

riše kardi to-ye qalbam va nemiri bezâr ke bemiram pâšo beru

You've grown roots in my heart and won’t go. Go and let me die.

ریشه کردی توی قلبم و نمی‌ری بذار که بمیرم پاشو برو

riše kardi to-ye qalbam va nemiri bezâr ke bemiram pâšo beru

You've grown roots in my heart and won’t go. Go and let me die.

آره. پاشو برو بیرون.

âre. pâšo beru birun.

Yeah. Get up and leave.

و شما تو یوتوب که آقا پاشو برو یه دوربین مخفی بگیر.

va šomâ tu yutub ke âqâ pâšo beru ye durbin maxfi begir.

and you on YouTube, that get up and go record a hidden camera.

پاشو کار کن و اینا دیگه امروز تصمیم گرفتیم

pâšo kâr kon va ina dige emruz tasmim gereftim

…get up and work and so on, so today, we decided