adjective پایبَند / pâyband

گفتگو زمانی معنی پیدا میکنه که طرف مقابل به تعهدات خودش پایبند باشه

goftogu zamâni ma'ni peydâ mikone ke taraf-e moqâbel be ta'ahodat xodeš pâyband bâše

Dialogue gains meaning only if the other side is standing by its own commitments.

و پایبندی به اصول شناخته شده حقوق بین‌الملل بوده است احترام ما به معاهده عدم اشاعه

va pâybandi be osul-e šenâxte šode hoquq-e beynaalmelal bude ast ehterâm mâ be mo'âhede-ye adam-e ešâ'e

and compliance with the recognized principles of international law. Our respect for the Non-Proliferation Treaty

تعهدات خود پایبند بوده است. لکن آمریکا از همان ابتدا به اجرای تعهداتش وفادار نماند،

ta'ahodat-e xod pâyband bude ast. laken âmrikâ az hamân ebtedâ be ejrâ-ye ta'ahodateš vafâdâr namânad،

complied with all of its commitments. However, the United States, from the very beginning, never remained faithful to its obligations,