noun پَدیده / padide

پدیده و آرزو چه سینی خوشگلی دارید.

padide va ârezu če sini-ye xošgeli dârid.

Padideh and Arezu, what a beautiful dish you have.

نیازمند یک اقدام مشترک جهانی برای برخورد جدی با این پدیده شوم بدون توجه به

niyâzmand-e yek eqdâm-e moštrek-e jahâni barâye barxord-e jeddi bâ in padide-ye šum bedune-ye tavajjoh be

we need a joint global movement to seriously combat this sinister phenomenon, irrespective of its

مسئله اینه که وقتی ما به مسئولیت فکر می‌کنیم، پدیده پخش مسئولیت هم پیش می‌آد.

mas'ale ine ke vaqti mâ be mas'uliyat fekr mikonim، padide-ye paxš-e mas'uliyat ham piš miyâad.

The problem is that when we think about responsibility, the phenomenon called diffusion of responsibility also occurs.

پدیده پخش مسئولیت می‌تونه دوباره باعث بشه که اتفاقا چیزی که برامون مهمه رو کنار بذاریم.

padide-ye paxš-e mas'uliyat mitune dobâre bâ'es beše ke ettefâqan čizi ke barâmun moheme ro kenâr bezârim.

The phenomenon of diffusion of responsibility in fact causes us to abandon the thing that’s important to us.