proper noun پِرسپولیس / perspolis

یه خرید خارجی، که میگفتن قراره به خط حمله پرسپولیس امید بده

ye xarid-e xâreji، ke migoftan qarâre be xat-e hamle perspolis omid bede

a foreign purchase who they said is going to bring hope to the Perspolis offensive line,

هیچ پرسپولیسی تو ایران پیدا نمیشد که اسمش رو از ته دل فریاد نزنه

hič perspolisy tu irân peydâ nemišod ke esmeš ro az tah del fariyâd nazane

there was no Perspolis fan in Iran who wasn't screaming his name from the bottom of their heart.

بحران زدهترین پرسپولیس تاریخ لیگ برتر

bohrân zadetarin perspolis târix lig bartar

The most crisis-hit Perspolis in the history of the premier league,

اون با سه تا ضربه غرور پرسپولیس رو بعد از دو سال پس گرفت

un bâ se tâ zarbe ğorur-e perspolis ro ba'd az do sâl pas gereft

With 3 strikes, he took back the pride of Perspolis after 2 years.

زاید بعد از اون بازی دو بار دیگه واسه پرسپولیس هتریک کرد

zâyed ba'd az un bâzi do bâr dige vâse perspolis hetrik kard

Zayed scored 2 more hat-tricks for Perspolis after that game.