proper noun پَروین / parvin

پروین واسه تبدیل شدن به سلطان، به جای تاج و تخت

parvin vâse-ye tabdil šodan be soltân، be jâye tâj va taxt

To become Sultan, instead of a crown and a thrown,

برای چند دهه تصور پرسپولیس بدون پروین، غیر ممکن بود.

barâye čand dahe tasavvor-e perspolis bedune-ye parvin، ğeyr-e momken bud.

For several decades, imagining Persepolis without Parvin was impossible.

مقصد آخر پیکان پروین،

maqsad-e âxar-e peykân-e parvin،

The last destination for Parvin’s Peyakan

پروین احتمالا توی خونش لبخند میزنه.

parvin ehtemâlan tuye xoneš labxand mizane.

Parvin probably smiles in his home.