noun پِزِشک / pezešk

یه دلیلش میتونه به این دلیل باشه که خب حالا اطلاعات بیشتر شده مردم به پزشکا بیشتر مراجعه میکنن.

ye dalileš mitune be in dalil bâše ke xob hâlâ etelâ'at bištar šode mardom be pezeška bištar morâje'e mikonan.

اما در این میان، جامعه پرستاران و پزشکان یادمان آوردند که دوباره، همیشه می‌شود به آن ها اعتماد کرد.

ammâ dar in miyân، jâme'e-ye parastâran va pezeškan yâdemân âvordand ke dobâre، hamiše mišuad be ân hâ e'temâd kard.

But in the meantime, the community of nurses and doctors once again reminded us that they can always be trusted,

هم خواهر و هم دو برادرم هر سه پزشک هستند

ham xâhar va ham do barâdaram har se pezešk hastand

My sister and 2 brothers are all doctors.

من اون روز رفتم پیش پزشک متخصصم و با توجه به تمام معاینه هایی که انجام شد،

man un ruz raftam piše-ye pezešk-e motexassesam va bâ tavajjoh be tamâm-e mo'âyene hâyi ke anjâm šod،

I went to my doctor that day and after all the examinations,

یعنی مثلا نتونه دخول رو انجام بده بنابراین ما بهش میگیم یا آلت کوچک که اونو بد نیست که با پزشک صحبت بکنید.

ya'ni masalan natune doxol ro anjâm bede banâbar in mâ beheš migim yâ âlat-e kučak ke uno bad nist ke bâ pezešk sohbat bekonid.

It would be a good idea to consult with a doctor.

چی میشد اگه پزشکا به شما میگفتن که بالاخره بعد از قرن ها درمان معجزه آسا رو پیدا کردن.

či mišod age pezeška be šomâ migoftan ke belâxare ba'd az qarn hâ darmân-e mo'jeze âsâ ro peydâ kardan.

پزشکان میگن باید حداقل هفته ای 150 دقیقه فعالیت بدنی داشته باشید.

pezeškan migan bâyad hadeaqal hafte i ____ daqiqe fa'âliyat-e badani dâšte bâšid.