noun پیانو / piyâno

رفتم به کشور ارمنستان و در کنسرواتوار Yerevan (ایروان) توی شاخه پیانو، شروع کردم تحصیل کردن.

raftam be kešvar-e armanestân va dar konservâtuar-e ____ (iravân) tuye šâxe-ye piyânu، šoru' kardam tahsil kardan.

I went to Armenia and started studying the piano at the Yerevan Conservatory.

و دوباره، این سیب سرنوشت من چرخید و من دوباره برگشتم به امریکا و دیگه نتونستم، درحقیقت، پیانو رو ادامه بدم.

va dobâre، in sib-e sarnevešt-e man čarxid va man dobâre bargaštam be âmrikâ va dige natunestam، darhaqiqat، piyânu ro edâme bedam.

And again, a twist of fate had me returning to America and I wasn’t able to continue studying the piano.

و دیگه شرایط جوری نشد که من بتونم دوباره برگردم برم ارمنستان و اونجا در زمینه پیانو تحصیلاتمو تموم کنم.

va dige šarâyt juri našod ke man betunam dobâre gardam beram armanestân va unjâ dar zamine-ye piyânu tahsilatamo tamum konam.

and the circumstances didn’t allow me to return to Armenia and finish my piano studies.