verb پیشنَهاد کَردَن / pišnahâd kardan

پیشنهاد میکنم که بیاین

pišnahâd mikonam ke biyâin

I suggest you come over here

برای اکران هم، "جان‌دار" رو بهتون پیشنهاد می‌کنیم؛ به کارگردانی حسین امیری و پدرام امیری.

barâye ekrân ham، "jândâr" ro behetun pišnahâd mikonim؛ be kârgardâni-ye hoseyn-e amiri va pedrâm-e amiri.

Also, as far as theatrical releases, we recommend Jan-dar to you, directed by Hosein Amiri and Pedram Amiri.

و وقتی که یکی از این نقش‌ها بهشون پیشنهاد میشه،

va vaqti ke yeki az in naqšhâ behešun pišnahâd miše،

and when one of these roles is offered to them,

پیشنهاد می کنم قدم زدن در امتداد وقت رو تجربه کنین.

pišnahâd mi konam qadam zadan dar emtedâd-e vaqt ro tajrobe konin.

I suggest you experience walking in the direction of time,