proper noun پِیمان / peymân

پیمان معادی

peymân-e mo'âdi

Peyman Maadi

اما چند ساله که پیمان معادی اون رو تبدیل کرده به یه خاطره.

ammâ čand sâle ke peymân-e mo'âdi un ro tabdil karde be ye xâtere.

but for the past few years, Peyman Maadi has turned it into a memory.

پیمان معادی برای فیلم متری ۶ و نیم

peymân-e mo'âdi barâye film-e metri ____ va nim

Peyman Maadi for the movie Metri Shesh-o Nim,

کنار پیمان معادی باشه.

kenâr-e peymân-e mo'âdi bâše.

…be alongside Peyman Maadi.

کنار پیمان معادی باشه.

kenâr-e peymân-e mo'âdi bâše.

…be alongside Peyman Maadi.

و از همان کسی که گفتگو را قطع کرده و پیمان را زیر پا گذاشته است شروع شود

va az hamân kasi ke goftogu râ qat' karde va peymân râ zir-e pâ gozâšte ast šoru' šuad

and by the same person who has cut the dialogue and violated the accord.