proper noun پِیکان / peykân

تو صندوق عقب یه پیکان خلاصه میشد.

tu sndoq aqab-e ye peykân xolâse mišod.

summed up in the trunk of a Peykan,

پیکانی که صاحبش علی پروین بود

peykâni ke sâhebeš ali parvin bud

a Peykan that belonged to Ali Parvin,

فقط یه پیکان، چند تا بازیکن و تپه های داوودیه رو لازم داشت.

faqat ye peykân، čand tâ bâzikon va tappe hâ-ye dâvudiye ro lâzem dâšt.

Parvin only needed a Peykan, a few players, and the hills of Davudieh.

مقصد آخر پیکان پروین،

maqsad-e âxar-e peykân-e parvin،

The last destination for Parvin’s Peyakan

این بیرولک این بالا که این پنجره رو که پیکانا داشتن قدیما از اونا باز می کنه.

in ____ in bâlâ ke in panjere ro ke peykâna dâštan ____ az una bâz mi kone.

This handle up here that open this window that Peykans used to have.