تا فردا قراره آماده باشه برای چاپ تو یه مجلهtâ fardâ qarâre âmâde bâše barâye čâp tu ye majale
It’s supposed to be ready by tomorrow to be published in a magazine,
آره یکی از مقاله های شیرین نه تنها تو مجله چاپ شدهâre yeki az maqâle hây širin na tanhâ tu majale čâp šode
Yeah, not only one of Shirin's articles has been published in a magazine,