Dictionary
Back to the wordnoun چایی / čâyi
noun چایی / čâyi
چایی خوبه؟
čâyi xobe؟
Is tea ok?
چایی بهت انرژی نمیده
čâyi behet enerži nemide
Tea won’t give you energy
ممنون من چایی می‌خورم
mamnun man čâyi mixoram
Thanks, I’ll have tea.
چایی می خوری رضا؟
čâyi mi xori rezâ؟
Did you drink tea, Reza?
بشین بگو ببینم چایی می‌خوری یا قهوه؟
bešin begu bebinam čâyi mixori yâ qahve؟
Sit down and tell me, do you want tea or coffee?
تازه، بعدشم یه چایی مفت بهش می‌دیم، سگ خورد!
tâze، ba'dešam ye čâyi moft beheš midim، sag xord!
با ده تومن به دختره هم یه سالاد دادیم، هم چایی دادیم، هم اینکه کولرو براش زدیم. دیگه چی می‌خواد؟
bâ dah toman be doxtare ham ye sâlâd dâdim، ham čâyi dâdim، ham inke kulero barâš zadim. dige či mixad؟
تا ما 2 تا استکان چایی بخوریم عیال هم شام رو آماده می کنه.
tâ mâ ____ tâ estekân čâyi bexorim aiyâl ham šâm ro âmâde mi kone.
While we drink two cups of tea, my wife will prepare dinner.
بچه ها یه قنده می پره تو چایی میگه
bačče hâ ye qande mi pare tu čâyi mige
Guys, a sugar cube jumps into tea and says...
دیگه رفتم خونشون و عروسه یه چایی برام آورد و شروع کرد گریه زاری که،
dige raftam xonešun va aruse ye čâyi barâm âvord va šoru' kard gerih zâri ke،
So I went to their house and the sister-in-law brought me a cup of tea and started crying and complaining that…
منم چاییو ریختم روش.
manam čâyio rixtam ruš.
And I threw my tea on her.
از وقتی چایی های مختلف گرفتم خواستم یه نظمی به این انبار پایین بدم
az vaqti čâyi hâ-ye moxtalef gereftam xâstam ye nazmi be in anbâr-e pâyin bedam
Since I got different kinds of tea, I wanted to arrange this downstairs storage room
نه، آخه از صبح سه تا لیوان چایی خورده بودم
na، âxe az sobh se tâ livân čâyi xorde budam
No, that's because I’d had three glasses of tea since morning.
غذا درست کردن و چایی درست کردن استفاده میشه.
____ dorost kardan va čâyi dorost kardan estefâde miše.
cooking, and making tea.
این چایی، چایی مخلوط شده با عسل و دیگه،
in čâyi، čâyi-ye maxlut šode bâ asal va dige،
Here’s the tea, tea mixed with honey and
این چایی، چایی مخلوط شده با عسل و دیگه،
in čâyi، čâyi-ye maxlut šode bâ asal va dige،
Here’s the tea, tea mixed with honey and
وقتی خونت همراهت باشه، چایی درست کردن تو مسیر خیلی باحاله.
vaqti xonet hamrâhet bâše، čâyi dorost kardan tu masir xeyli bâhâle.
توی هوای سرد چایی میچسبه نه؟
tuye havâ-ye sard čâyi mičsbe na؟
تو هوای سرد چایی میچسبه.
tu havâ-ye sard čâyi mičsbe.