invariant چِرا / čerâ

چرا. اتفاقا بدم نبود. ولی گفتم بیام شهر شاید درآمد بیشتری پیدا بکنم.

čerâ. ettefâqan badam nabud. vali goftam biyâam šahr šâyad darâmad-e bištari peydâ bekonam.

Yes. Incidentally, it wasn’t even bad. But I said I’d come to the city so that maybe I’d have a higher income.

چرا دلم خواسته ولی این هوس رو از خودم دور کردم.

čerâ delam xâste vali in havas ro az xodam dur kardam.

Yes, I have wanted it, but I got rid of this temptation.

و بعد ممکنه اون آدمی که باهاش در ارتباطه بگه: این چرا اینجوری شد؟

va ba'd momkene un âdami ke bâhâš dar ertebâte bege: in čerâ injuri šod؟

and then, the person who's in a relationship with them might say, What happened to them?

چرا یهویی ریخت بهم؟

čerâ yehuiy rixt behem؟

Why did they suddenly become upset?