Dictionary
Back to the wordverb چِشمَک زَدَن / češmak zadan
verb چِشمَک زَدَن / češmak zadan
چرا ستاره چشمک میزنه از تو اسمون؟
čerâ setâre češmak mizane az tu âsemun؟
Why does the star wink from the sky?
یهویی گوشه لبمو میخوردم، چشمک میزدم، تیک گرفته بودم!
yehuiy guše-ye labamo mixordam، češmak mizadam، tik gerefte budam!
Suddenly, I was biting the side of my lip, winking... I had gotten a tic.
بعد استاده فکر کرد دارم بهش نخ میدم! رفته بود گوشه سالن وایساده بود هی بهم میگفت تلفن، چشمک میزد!
ba'd ostâde fekr kard dâram beheš nax midam! rafte bud guše-ye sâlon vâysâde bud hey behem migoft telefon، češmak mizad!
Then, the professor thought I was flirting with him. He was standing in the corner of the room and kept telling me “phone” and was winking at me.