noun کامِنت / kâment

بچه‌ها داخل کامنتا حتما برام بنویسید که اینایی که من دارم جواب می‌دم، آسونه که دارم جواب می‌دم یا واقعا بلدم که دارم جواب می‌دم؟

baččehâ dâxel-e kâmenta hatman barâm benevisid ke inayi ke man dâram javâb midam، âsune ke dâram javâb midam yâ vâqe'an baladam ke dâram javâb midam؟

Guys, definitely write in the comments whether these ones I’m answering are easy or if I really know what I’m doing.

نمی‌دونم داخل کامنتا بهم بگید.

nemidunam dâxel-e kâmenta behem begid.

I don’t know, tell me in the comments.

اگه دوست دارید part های بعدی این ویدیو رو بسازم حتما تو کامنتا بهم بگید و این ویدیو رو لایک کنید.

age dust dârid ____ ____ ba'di-ye in vidiyo ro besâzam hatman tu kâmenta behem begid va in vidiyo ro lâyk konid.

If you want me to make other parts for this video, definitely tell me in the comments and leave a like.

اگه وجود داره حتما داخل کامنت ها بنویسید.

age vojud dâre hatman dâxel-e kâment hâ benevisid.

If there are, definitely write them in the comments,

یادتون نره که حتما داخل کامنت ها برام بنویسین که کدوم یکیشون مزخرف تر بودن از نظر من که همشون مزخرف بودن و یادتون نره که این ویدیو رو لایک کنید اگه کانال رو sub نکردید، sub کنید. peace.

yâdetun nare ke hatman dâxel-e kâment hâ barâm benevisin ke kodum yekiešun mozaxraf tar budan az nazare man ke hamešun mozaxraf budan va yâdetun nare ke in vidiyo ro lâyk konid age kânâl ro ____ nakardid، ____ konid. ____.

Don't forget to write in the comments which one was the most awful. In my opinion, they were all awful, and don't forget to like this video. If you haven't subscribed to the channel, subscribe. Peace!

مردم میگن که کامنت ها رو خیلی سانسور می کنین.

mardom migan ke kâment hâ ro xeyli sânsur mi konin.

People say that you’re censoring the comments too much.

ما بیشترین کامنت رو داریم تو وبسایت های ایرانی

mâ bištarin kâment ro dârim tu vebsâyt hâ-ye irâni

We have the most comments among Iranian websites,

یعنی روزی بین 6 هزار تا 7 هزار تا کامنت می گیریم

ya'ni ruzi beyn-e ____ hezâr tâ ____ hezâr tâ kâment mi girim

I mean, we get between 6000 and 7000 comments every day,

2 نفر تمام وقت دارن کامنت ها رو می خونن و منتشر می کنن.

____ nafar tamâm vaqt dâran kâment hâ ro mi xonan va montašer mi konan.

Two people are reading and publishing the comments full time,

هیچ وبسایت ایرانی انقدر کامنت منتشر نمی کنه.

hič vebsâyt-e irâni enqadr kâment montašer nemi kone.

No Iranian website publishes this many comments.

با این حال ما سعی می کنیم کامنت ها رو بیشتر ادیت کنیم

bâ in hâl mâ sa'i mi konim kâment hâ ro bištar edit konim

However, we try to edit the comments more often

کما این که بسیاری از وبسایت های ایرانی به خاطر همین کامنت ها دچار چالش های روحی شدن.

kamâ in ke besiyâri az vebsâyt hâ-ye irâni be xâter-e hamin kâment hâ dočâr-e čâleš hâ-ye ruhi šodan.

even though many Iranian websites have suffered mental challenges because of these comments.

قسمت جذاب اون فیلتراییه که تو خود کامنت های اینستاگرام اعمال کردم.

qesmat-e jazzâb un filterayiye ke tu xod-e kâment hâ-ye instâgerâm e'mâl kardam.

The interesting part is those filters I applied to the Instagram comment section.

و توی کامنت ها از من خواسته بودید که نشون بدم

va tuye kâment hâ az man xâste budid ke nešun bedam

and in the comments you wanted me to show

خیلی هاتون توی کامنت ها نوشته بودید که من ارکیدم گل هاش ریخت

xeyli hetun tuye kâment hâ nevešte budid ke man orkidam gol heš rixt

Many of you had written in the comments that the flowers of my orchid fell off,

که کامنت هایی بذارن راجع به این موضوع و بحث هایی رو اضافه بکنن برای اون اپیزود

ke kâment hâyi bezâran râje' be in mowzu' va bahs hâyi ro ezâfe bekonan barâye un epizod

خیلی خوشحال میشیم که کامنت هاشون رو بذارن و ما حتما از اون ها استفاده میکنم.

xeyli xošhâl mišim ke kâment hešun ro bezâran va mâ hatman az un hâ estefâde mikonam.

آره و من حتی تو یکی از مثلا کامنت ها

âre va man hattâ tu yeki az masalan kâment hâ