Back to the wordadjective کَبود / kabud
زیر گنبد کبودzir-e gonbad-e kabud
Under the blue dome,
زیر گنبد کبود، شهر خوب قصههاست.zir-e gonbad-e kabud، šahr-e xob-e qessehâst.
Under the blue dome, there is the good city of stories.
زیر گنبد کبود، شهر خوب قصههاست.zir-e gonbad-e kabud، šahr-e xob-e qessehâst.
Under the blue dome, there is the good city of stories.
بعضی اوقات دیگه یادم نمیمونه که مثلا اِ! اینجای پام ممکنه کبود باشه.ba'zi uqât dige yâdam nemimune ke masalan e! injâ-ye pam momkene kabud bâše.
و مثلا شوهرم میاد میگه، اِ! چرا اینجای پات کبوده؟va masalan šuharam miyâad mige، e! čerâ injâ-ye pet kabude؟