noun کُد / kod

و سعی کنید هنگام سوار شدن شماره و کد تاکسی رو یادداشت کنید

va sa'i konid hengâm-e savâr šodan šomâre-ye va kod-e tâksi ro yâddâšt konid

and try to write down the number and code of the taxi while getting in.

باید کد دریافت شده از طریق پیامک رو در محل مشخص شده وارد بکنید

bâyad kod-e daryâft šode az tariq-e paiyâmak ro dar mahal-e mošaxas šode vâred bekonid

You must enter the code received via SMS in the designated area

توی این مرحله شما باید رسید خودپرداز که حاوی کد فعال سازی هست رو دریافت کنید.

tuye in marhale šomâ bâyad resid-e xodpardâz ke hâvi-ye kod-e fa''âl sâzi hast ro daryâft konid.

In this step, you should receive the ATM receipt containing the activation code.

و بلافاصله کد فعال سازی رو که از دستگاه خودپرداز دریافت کردین

va belâfâsele kod-e fa''âl sâzi ro ke az dastgâh-e xodpardâz daryâft kardin

and immediately enter the activation code you have received from the ATM machine

می تونستی با وارد کردن یه کد از یه گوشی دیگه

mi tunesti bâ vâred kardan-e ye kod az ye guši-ye dige

and by entering a code from another phone,

با کد شاسی E170 با یه موتور ۱۸۰۰ سی سی ۴ سیلندر خطی

bâ kod-e šâsi-ye ____ bâ ye motor-e ____ si si-ye ____ silandr-e xatti

with the chassis number E170, with a 1800cc 4-cylender inline engine,