noun کِشُو / kešow

آقای یخچال یه نگاهی به قفسه ها و کشو ها انداخت.

âqâ-ye yaxčâl ye negâhi be qafase hâ va kešu hâ yandâxt.

Mr. Refrigerator took a look at the shelves and drawers.

در گذشته‌های دور، شراب کهنه شیراز رو شاعران ستایش کردن و شاهان نوشیدند و به کشوهای دیگه هم صادر کردند.

dar gozaštehâ-ye dur، šarâb-e kohne-ye širâz ro šâ'eran setâyeš kardan va šâhan nušidand va be kešowhâ-ye dige ham sâder kardand.

همه کشوهای ذهنم بیرون اومده بود و همه چیز روی زمین پخش شده بود.

hame-ye kešowhâ-ye zehnam birun umade bud va hame čiz ru-ye zamin paxš šode bud.

All the drawers of my mind had come out and everything was scattered on the floor.

راه میرم و کشو های ذهنم رو مرتب می کنم.

râh miram va kešow hâ-ye zehnam ro morattab mi konam.

I walk and organize the drawers of my mind.

گاهی میبینم که دیگه جایی برای یک سری چیز ها تو این کشو ها نیست.

gâhi mibinam ke dige jâyi barâye yek seri čiz hâ tu in kešow hâ nist.

I sometimes see that there’s no space in these drawers for some things;