Back to the word

noun کَلافِگی / kalâfegi

یعنی من، صورت شوهرم رو نمی‌بینم ولی وقتی که با یک حالت کلافگی به من جواب می‌ده و خیلی هم سعی می‌کنه از من قایم کنه،
ya'ni man، surat-e šuharam ro nemibinam vali vaqti ke yek hâlat-e kalâfegi be man javâb mide va xeyli ham sa'i mikone az man qâyem kone،
I mean, I can’t see my husband’s face, but when he responds to me in a frustrated way, even though he tries to hide it,