adjective کَم سَواد / kam savâd

مثلا حتی میگیم یه تیپ هشت حتی اگر کم سواد هم باشه

masalan hattâ migim ye tip-e hašt hattâ agar kam savâd ham bâše

For example, we say that even if a type 8 is uneducated,

نه که کارگرا کم سوادن، تو محیط کارگری کم سواد هم باشه میره سرکارگر میشه

na ke kârgara kam savâdan، tu mohit kârgari kam savâd ham bâše mire sar kârgar miše

Not that laborers are uneducated… Even if they are uneducated in a labor environment, they go and become foremen.

نه که کارگرا کم سوادن، تو محیط کارگری کم سواد هم باشه میره سرکارگر میشه

na ke kârgara kam savâdan، tu mohit kârgari kam savâd ham bâše mire sar kârgar miše

Not that laborers are uneducated… Even if they are uneducated in a labor environment, they go and become foremen.