verb کُنترُل کَردَن / kontrol kardan

می‌تونیم تمامی این دستگاه‌ها رو، خب؟ با ریموت تلویزیون کنترل کنیم؛ تمام!

mi‌tunim tamâmi in dastgâh‌hâ ro، xob؟ bâ rimot-e televizion kontrol konim؛ tamâm!

We can control all these units… ok? …with the TV remote. Finished!

بعد این چیزایی مثل تغذیه، خواب، ضربان قلب، استرس مون رو کنترل میکنه

ba'd in čizayi mesl-e tağziye، xâb، zarabân-e qalb، estres emun ro kontrol mikone

then it controls things like our eating, sleep, heart rate, and stress,

ولی بالطبع، خب وقتی که یک بیماری در اون شروعش کنترل بشه، خب شاید اون پیامداش خیلی بهتر باشه تا اینکه بعد از 4 سال تازه تشخیص داده بشه.

vali bealtab'، xob ____ ke yek bimâri dar un šoru'eš kontrol beše، xob šâyad un paiyâmdeš xeyli behtar bâše tâ inke ba'd az ____ sâl tâze tašxis dâde beše.

But, naturally, if a disease is controlled at the outset, the effects might be better than if it was diagnosed 4 years later.

این بالونی که روشن می‌کنن می‌فرستن هوا؛ این مشخصه کنترل شده نیست.

in bâluni ke rowšan mikonan mifrstan havâ؛ in mošaxase kontrol šode nist.

This balloon that they light and send into the sky, it's clear that it’s not controlled.