noun کُنجکاوی / konjkâvi

باعث کنجکاوی ما شد که بخوایم بریم این سفر رو انجام بدیم

bâ'es-e konjkâvi-ye mâ šod ke bexâym berim in safar ro anjâm bedim

made us curious enough to want to make this trip

و میدونی، ببین میخوان حس کنجکاویشونو ارضا کنن

va miduni، bebin mixan hes-e konjkâviešuno erzâ konan

آخه نمیشه. این کنجکاوی در خون این

âxe nemiše. in konjkâvi dar xun-e in

میخواد کنجکاوی خودش رو ارضا کنه.

mixad konjkâvi-ye xodeš ro erzâ kone.

و توی اون جایگاه اون کنجکاویه بودن به صورت ناخواسته،

va tuye un jâygâh-e un konjkâviye budan be surate nâxâste،

همین باعث می‌شه که به نظر من یه ذره کنجکاوی کنید.

hamin bâ'es miše ke be nazar-e man ye zarre konjkâvi konid.

کنجکاوی کنین که این چیه و برین به سمتش. برین به سمتش.

konjkâvi konin ke in čiye va berin be samteš. berin be samteš.