alias کوچیک / kučik

داداش کوچیکم که 1 سال و نیمشه.

dâdâš kučikam ke ____ sâl va neymeše.

my younger brother who is a year and a half old

اینه که بچه یک خواهر یا برادر کوچیک تر داره از جنس مخالف.

ine ke bačče yek xâhar yâ barâdar-e kučik tar dâre az jens-e moxâlef.

ساری یه شهر کوچیکه

sâri ye šahr-e kučike

Sari is a small city

ایشون اومدن سر کلاس، کلاس شروع شده بود بعد با مریم داشتن یه بحث کوچیکیو میکردن قبل از این که کلاس شروع بشه.

išun umadan sar-e kelâs، kelâs šoru' šode bud ba'd bâ mariyam dâštan ye bahs-e kučikio mikardan qabl az in ke kelâs šoru' beše.

یه تقلب کوچیک بکن.

ye taqallob kučik bekon.

Do a little cheating,

من یه مهمونی کوچیک دادم برای همه هنرمندای ایرونی

man ye mehmuni-ye kučik dâdam barâye hame-ye honarmanda-ye iruni

I threw a small party for all Iranian artists.

ولی این که خونه خیلی کوچیک و محقریه.

vali in ke xone-ye xeyli kučik va mohaqqariye.

but this is a very small and modest house.

5 سال پیش تصمیم گرفتیم یه خونه کوچیک سیار بخریم که سفرهامون هم راحت تر باشه هم دلچسب تر.

____ sâl-e piš tasmim gereftim ye xone-ye kučik-e saiiar bexarim ke safarhemun ham râhat tar bâše ham delčasb tar.

و دنبال آرزوهای کوچیک و بزرگشون بلند شدن اومدن اینجا

va donbâl-e ârezuhâ-ye kučik va bozorgešun boland šodan umadan injâ

And have come here to pursue their dreams, big and small

خیلی کوچیکه.

xeyli kučike.

It’s very small,

در داخل سفیده چشم من - که قرنیه اسمش هست Cornea - تیکه های، حالا به اندازه های کوچیک و بزرگ، تیکه‌های سیاه بود.

dar dâxel-e sefide-ye češm-e man - ke qarniye esmeš hast ____ - tike hâ-ye، hâlâ be andâze hâ-ye kučik va bozorg، tikehâ-ye siyâh bud.

there were big and small, black spots inside my cornea,

واسه کوچیک تر ها بزرگ تر میشن؛

vâse kučik tar hâ bozorg tar mišan؛

become seniors to the juniors,

یه نکته کوچیکی راجع به دستگیره های در این ماشین بگم.

ye nokte-ye kučiki râje' be dastgire hâ-ye dar-e in mâšin begam.

I should mention a small point about the door handles of this car.

ولی این به این معنی نیست که شما اگر کوچیک تر هست آلتتون یا بزرگ تر هست به قول معروف غیر طبیعی هستید.

vali in be in ma'ni nist ke šomâ agar kučik tar hast âlatetun yâ bozorg tar hast be qowl-e ma'ruf ğeyre tabi'i hastid.

But this would not mean that if yours is smaller or larger than this average, it is abnormal.

یعنی اینم نگران نباشین اگر که احساس کردین خودتون اندازه میگیرین خیلی کوچیک یا خیلی بزرگ آلتتون به نظر اومد.

ya'ni inam negarân nabâšin agar ke ehsâs kardin xodetun andâze migirin xeyli kučik yâ xeyli bozorg âlatetun be nazar umad.

And so do not worry if you measured yourself and you felt that your penis seemed too small or large.

یادتونه تو قسمت قبلی گفته بودم مونته نگرو یه کشور کوچیک افسانه‌ایه.

yâdetune tu qesmat-e qabli gofte budam munte negru ye kešvar-e kučik-e afsâneiye.

وقتی با ماشین تو کشورای بالکان سفر کنی؛ چون مساحت کشورا کوچیکه، ممکنه تو یه روز 4 تا مرزو رد کنی و هی مدارکتو نشون بدی.

vaqti bâ mâšin tu kešvara-ye bâlkân safar koni؛ čon masâhat-e kešvara kučike، momkene tu ye ruz ____ tâ marzo rad koni va hey madâreketo nešun bedi.

آیا خودارضایی در آقایون موجب تغییر اندازه آلت می‌شه؟ یعنی بزرگ شدن یا کوچیک شدن اون؟

âyâ xoderzâyi dar âqâyun mowjeb-e tağiir-e andâze-ye âlat miše؟ ya'ni bozorg šodan yâ kučik šodan-e un؟

اما توی شهر کوچیک شمال کالیفرنیایی که بزرگ شدم، عادی نبود.

ammâ tuye šahr-e kučik-e šomâl-e kâliforniyâyi ke bozorg šodam، âddi nabud.

But in the small city in northern Californian where I grew up, it wasn't normal.

از پلان‌های کوچیک شروع کردن تا من راه بیوفتم.

az pelânhâ-ye kučik šoru' kardan tâ man râh bivoftam.

They started with short scenes until I got going.

یه اتاق کوچیک ساختیم که بتونیم توش رنگ کنیم که گرم نگه داریم.

ye otâq-e kučik sâxtim ke betunim tuš rang konim ke garm negah dârim.

تو هم مثل داداش کوچیک من.

to ham mesl-e dâdâš-e kučik-e man.

You too are like my little brother.