Back to the word

noun گَردَنه / gardane

این گردنه هم همین جاست.

in gardane ham hamin jâst.

and this mountain pass is here.

اینجا دقیقا سر گردنه ست.

injâ daqiqan sar-e gardane ast.

This place is literally a mountain pass.