noun گُفت و گو / goft o gu

قسمت دوم هم که گفت و گو با ایمان بود قراره یه برنامه دیگه بشه

qesmat-e dowom ham ke goft o gu bâ imân bud qarâre ye barnâme-ye dige beše

Also, the second part which was a conversation with Iman is going to become another program

که خواستار گفت و گو با آن است. حضار محترم،

ke xâstâr-e goft o gu bâ ân ast. hozzâr-e mohtaram،

it wants to have talks with! Distinguished attendees,

ما هم معتقدیم که در نهایت شاید راه بهتری جز گفت‌وگو وجود نداشته باشد

mâ ham mo'taqedim ke dar nahâyat šâyad râh-e behtari joz goft o gu vojud nadâšte bâšad

We also believe that, in the end, there may be no better way but dialogue.

نزدیک 15000 ساعت گفت و گوی تکنیکال با مردم داشتم،

nazdik-e ____ sâ'at goft o gu-ye teknikâl bâ mardom dâštam،

I’ve had around 15000 hours of technical conversations with people,

ماجرای سفر به شیراز رو در این گفت و گو خواهیم داشت.

mâjerâ-ye safar be širâz ro dar in goft o gu xâhim dâšt.

We’ll have the story of the trip to Shiraz in this conversation.

خب، بریم به گفت و گو گوش کنیم.

xob، beriyam be goft o gu guš koniyam.

Well, let’s go and listen to the conversation.

خب امیدوارم که از این گفت و گو لذت برده باشین.

xob omidvâram ke az in goft o gu lezzat borde bâšin.

Well, I hope you have enjoyed this conversation.

اصلا نمیشد که بیام تو گفت و گو داشتیم.

aslan nemišad ke biyâam tu goft o gu dâštiyam.

In the conversation, we had “aslan nemishod ke biam.”

تو گفت و گو بود که محسن با تاکسی به فرودگاه رفت.

tu goft o gu bud ke mohsen bâ tâksi be forudgâh raft.

In the conversation, there was “Mohsen ba taxi be forudgah raft.”