proper noun گُلناز / golnâz

کسی راه حلی نمی‌دونه بتونم چک کنم کی پرواز گلناز می‌شینه؟

kasi râhe hali nemidune betunam ček konam key parvâz-e golnâz mišine؟

Does anybody know of a way I can check when Golnaz’s flight lands?

فهمیدی پرواز گلناز کی میشینه؟

fahmidi parvâz-e golnâz key mišine؟

Did you find out when Golnaz’s flight lands?

پرواز گلناز چی شد ایده؟

parvâz-e golnâz či šod ide؟

What happened with Golnaz’s flight, Ideh?

گلناز و برادرش فرهاد همبازی بچگی‌های من و ایده بودن

golnâz va barâdareš farhâd hambâzi-ye baččegihâ-ye man va ide budan

Golnaz, and her brother Farhad, were childhood playmates of Ideh and me.

پدر و مادر گلناز قبل از این که با هم ازدواج کنند،

pedar va mâdar golnâz qabl az in ke bâ ham ezdevâj konand،

Golnaz’s parents, before they got married,

یعنی گلناز و فرهاد همبازی شدیم

ya'ni golnâz va farhâd hambâzi šodim

Meaning Golnaz and Farhad

متأسفانه گلناز حتی خوندن و نوشتن فارسی هم بلد نیست

motoasefâne golnâz hattâ xondan va neveštan fârsi ham balada nist

Unfortunately, Golnaz doesn’t even know how to read and write in Farsi.

گلناز ایمیل زده که با این پرواز نیومده ایران

golnâz imeyl zade ke bâ in parvâz nayumade irân

Golnaz has sent an email that she hasn’t come to Iran with this flight.