Dictionary
Back to the wordadjective گُنده / gonde
adjective گُنده / gonde
دیگه فکر کنم خیلی دیگه زر گنده ای زدم!
dige fekr konam xeyli dige zer-e gonde i zadam!
I think I talked too much nonsense!
و باز هم ژاپنیها ثابت کردن، ارتش گنده داشتن دلیل نه بر باهوشی میشه،
va bâz ham žâponihâ sâbet kardan، arteš-e gonde dâštan dalil na bar bâhuši miše،
and the Japanese proved again that having a big military is neither indicative of intelligence
یعنی، یه چیز گندهای جلوی من داره راه میره که جیغ میزنه و به همه میگه که صاحب من نابینا یا کمبینا هستش.
ya'ni، ye čiz-e gondei jelu-ye-ye man dâre râh mire ke jiğ mizane va be hame mige ke sâheb-e man nâbinâ yâ kambinâ hasteš.
It’s like something big is walking in front of me and screaming and telling everybody that I’m blind or vision-impaired.