proper noun گوگِل / gugel

این وب سایت رو از گوگل پیدا کردم

in veb sâyt ro az gugel peydâ kardam

I found this website from Google

این هم از ماجراهای شیرین و گوگل

in ham az mâjerâhâ-ye širin va gugel

And those are the tales of Shirin and Google

چند ماه آخر که ساری بودم حتی گوگل هم فیلتر می‌شد چه برسه به فیسبوک

čand mâh-e âxar ke sâri budam hattâ gugel ham filter mišod če berese be feysbuk

The last few months that I was in Sari, even Google would become blocked, let alone Facebook.

حتی گوگل؟

hattâ gugel؟

Even Google?

بعد یهویی واسم سوال شد گفتم بذار برم داخل گوگل یه سرچی بکنم ببینم بازم از این تبلیغ مزخرف های موزیکال داریم یا نداریم.

ba'd yehuiy vâsem so'âl šod goftam bezâr beram dâxel-e gugel ye serči bekonam bebinam bâzam az in tabliğ mozaxraf hâ-ye muzikâl dârim yâ nadârim.

Then I wondered. I said, let me go and search on Google and see if we have other musical commercials like that or not.

بعد از چند تا سرچ ساده داخل گوگل، با گیگ‌ها تبلیغات مزخرف صداسیما مواجه شدم.

ba'd az čand tâ serč-e sâde dâxel-e gugel، bâ gighâ tabliğat-e mozaxraf-e sedâsimâ mowâjeh šodam.

After a few simple searches on Google, I found gigabytes of awful Seda Va Sima commercials.

«ما تو مرکز پژوهش‌های گوگل، یه ایده رو می‌ذاریم وسط و همه تلاشمونو می‌کنیم که این ایده رو شکست بدیم،

«mâ tu markaz-e pažuhešhâ-ye gugel، ye ide ro mizârim vasat va hame-ye talâšemuno mikonim ke in ide ro šekast bedim،

“In the Google Research Center, we present an idea and try all we can to defeat it;