noun یاس / yâs

اوایل بهار یاسها سورنجان رو از اینجا میبره.

avâyel-e bahâr yâshâ surenjân ro az injâ mibare.

In the beginning of Spring, I take the sorenjan jasmines from here.

عطر گل یاس و نسترن، بهار نارنج

atr-e gol-e yâs va nastaran، bahâr nârenj

The scent of jasmine, eglantine, and orange blossom

لحظه شبنم و برگ گل یاس

lahze-ye šabnam va barg-e gol-e yâs

It’s the moment of dew and the jasmine’s leaf.