noun یَخچال / yaxčâl

هرچی تو یخچالش بوده ریخته رو این بیسکویت‌ها.

harči tu yaxčâleš bude rixte ru in biskuit‌hâ.

He’s dropped whatever has been in his fridge on these biscuits.

بدنه یخچال سامسونگ فلزیه.

badane yaxčâl-e sâmsung feleziye.

The outside of the Samsung refrigerator is metal.

یخچال و در و پنجره های

yaxčâl va dar u panjere hâ-ye

Fam Steel refrigerators and doors and windows.

یخچالتون؟

yaxčâletun؟

Your refrigerator?

آقای یخچال

âqâ-ye yaxčâl

Mr. Refrigerator…

آقای یخچال جدیدترین عضو آشپزخونه ست

âqâ-ye yaxčâl jadidtarin ozv-e âšpazxone ast

Mr. Refrigerator is the newest member of the kitchen,

تا اینکه یه روز، آقای یخچال به خاطر بوی بدش

tâ inke ye ruz، âqâ-ye yaxčâl be xâter-e bu-ye badeš

Until one day, Mr. Refrigerator had become really worried

داشتن راجع به آقای یخچال صحبت می کردن.

dâštan râje' be âqâ-ye yaxčâl sohbat mi kardan.

were talking about Mr. Refrigerator

آقای یخچال یه نگاهی به قفسه ها و کشو ها انداخت.

âqâ-ye yaxčâl ye negâhi be qafase hâ va kešu hâ yandâxt.

Mr. Refrigerator took a look at the shelves and drawers.

اما بالاخره آقای یخچال پیداش کرد.

ammâ belâxare âqâ-ye yaxčâl peydeš kard.

But Mr. Refrigerator finally found it;

و آقای یخچال دیگه هیچ بوی بدی نمیداد.

va âqâ-ye yaxčâl dige hič bu-ye badi nemidâd.

and Mr. Refrigerator no longer smelled bad,

ببخشید آقای یخچال ما اصلا فکرشو نمی کردیم که

bebaxšid âqâ-ye yaxčâl mâ aslan fekrešo nemi kardim ke

Sorry, Mr. Refrigerator. We never thought that

آقای یخچال دوباره به شخصیت محبوب آشپزخونه

âqâ-ye yaxčâl dobâre be šaxsiyat-e mahbub-e âšpazxone

Mr. Refrigerator became the most popular character in the kitchen