Back to the wordinvariant یِکی / yeki
سعی کنن یکی دو تا دوست که شرایط خودشون رو دارن، پیدا کنن، باهاشون connect بشن.sa'i konan yeki do tâ dust ke šarâyt-e xodešun ro dâran، peydâ konan، bâhâšun ____ bešan.
They should try to find a couple of friends with the same situation and connect with them.
یه زمانی، با یکی از دوستام، دوتایی رفتیم جلوی یکی از سفارتها، با یه پلاکارد وایستادیم اعتراض کردیم.ye zamâni، bâ yeki az dustam، dotâyi raftim jelu-ye yeki az sefârathâ، bâ ye pelâkârd vâystâdim e'terâz kardim.
One time, one of my friends and I went in front of one of the embassies and protested with a placard.
یه زمانی، با یکی از دوستام، دوتایی رفتیم جلوی یکی از سفارتها، با یه پلاکارد وایستادیم اعتراض کردیم.ye zamâni، bâ yeki az dustam، dotâyi raftim jelu-ye yeki az sefârathâ، bâ ye pelâkârd vâystâdim e'terâz kardim.
One time, one of my friends and I went in front of one of the embassies and protested with a placard.
وقتی که دانشجو بودم، سال اول به یکی از اساتید کمک کردم با هم یه مقالهای رو نوشتیم.vaqti ke dânešju budam، sâl-e aval be yeki az asâtid komak kardam bâ ham ye maqâlei ro neveštim.
When I was a student, in the first year, I helped one of my professors and we wrote an article together.