noun اَندیشه / andiše

IPA: /ændi:ʃe/

نیابد بدو نیز اندیشه راه

naiyâbad bedu niz andiše râh

Thought has no way towards him,

در اندیشه سخته کی گنجد اوی

dar andiše-ye saxte key gonjad uy

so how could a thought that is being evaluated by him comprehend him?

Wiktionary