Dictionary
Back to the wordnoun بَلا / balâ
noun بَلا / balâ
تو ندیده بودی من سر آدم فروش جماعت چه بلایی میارم نه؟
to nadide budi man sar-e âdam foruš jamâ'at če balâyi miyâram na؟
You hadn’t seen what havoc I wreak on the snitch folk, had you?
بلایی سرت میارم که تو زندان خواب عروسیت هم نبینی.
balâyi saret miyâram ke tu zendân xâb arusiet ham nabini.
I’ll wreak such havoc on you that you wouldn’t even dream of your wedding in prison.
من واقعا نمیدونم چه بلایی سر اون آدم خواهد اومد.
man vâqe'an nemidunam če balâyi sar-e un âdam xâhad umad.