noun تَفسیر / tafsir

IPA: /tæfsi:r/

تفسیرم فقط از چیزایی بود که توی خیابون تهران دیده بودم از دور.

tafsiram faqat az čizayi bud ke tuye xiyâbun-e tehrân dide budam az dur.

My views were informed by the things I had seen from afar on the streets of Tehran

و نه تنها که اون تفسیر منفی غربو از بین ببرم، ولی این‌که یه ارتباط عمیق‌تری بتونم پیش بیارم.

va nah tanhâ ke un tafsir-e manfi-ye ğarbo ____ ____ ____، vali inke ye ertebât-e amiqtari betunam piš biyâram.

and I wanted not only to erase the negative view the west had, but also to create a deeper connection.

Wiktionary

Noun