invariant جَهَتِ / jahate

IPA: /d͡ʒæhæte/

حالا توی این مرحله لازمه اینترنت گوشی شما جهت ارتباط با سرورهای سامانه متصل بشه.

hâlâ tuye in marhale lâzeme internet-e guši-ye šomâ jahate ertebât bâ serverhâ-ye sâmâne mottasel beše.

Now, in this step, the Internet on your phone needs to be connected in order for it to communicate with the system servers.

در مرحله بعد رمز عددی یا الگوی خودتون رو جهت ورود به برنامه مشخص بکنید.

dar marhale-ye ba'd ramz-e adadi yâ olgu-ye xodetun ro jahate vorud be barnâme mošaxas bekonid.

In the next step, set your numeric code or pattern for entering the application.

noun جَهَت / jahat

IPA: /d͡ʒæhæt/

از این جهت که خیلی نظم داد

az in jahat ke xeyli nazm dâd

since it added a lot of organization.

الان خیلی به ما وابسته ست و ناتوانه در خیلی از جهات.

alân xeyli be mâ vâbaste ast va nâtavâne dar xeyli az jahât.

She’s now very dependent on us, and she’s powerless in many aspects,

Wiktionary

Noun