noun جَهَت / jahat

از این جهت که خیلی نظم داد

az in jahat ke xeyli nazm dâd

since it added a lot of organization.

الان خیلی به ما وابسته ست و ناتوانه در خیلی از جهات.

alân xeyli be mâ vâbaste ast va nâtavâne dar xeyli az jahât.

She’s now very dependent on us, and she’s powerless in many aspects,

خیلی در حقیقت دسترسی ما رو به اطرافیانمون از یک جهاتی بیشتر کرد.

xeyli dar haqiqat dastresi-ye mâ ro be atrâfiyânemun az yek jahâti bištar kard.

از یک جهت بیچاره

az yek jahat bičâre