شکاف میان ملت و دولت یا در واقع میان مردم و حکومت در حداکثر خودشه.šekâf-e miyân-e mellat va dowlat yâ dar vâqe' miyân-e mardom va hokumat dar haddeaksar-e xodeše.
The division between the nation and the government, or, in fact, between the people and the regime is at its maximum.