شکاف میان ملت و دولت یا در واقع میان مردم و حکومت در حداکثر خودشه.šekâf-e miyân-e mellat va dowlat yâ dar vâqe' miyân-e mardom va hokumat dar haddeaksar-e xodeše.
The division between the nation and the government, or, in fact, between the people and the regime is at its maximum.
و به همین دلیل به دولت حسن روحانی دستور خروج از برجام را نمیدهدva be hamin dalil be dowlat-e hasane ruhâni dastur-e xoruj az barjâm râ nemidehad
and for the same reason, he is not ordering Hassan Rouhani's government to leave JCPOA.